пӱгаш

пӱгаш
I -ем
1. гнуть, сгибать, согнуть что-л.; придавать (придать) дугообразную, изогнутую форму. Воштырым пӱгаш гнуть прут; эркын пӱгаш гнуть медленно (осторожно).
□ Олян пӱгет гын, нӧлпӧ пӱгымат пӱгаш лиеш. Калыкмут. Если гнуть тихо, то и из ольхи можно согнуть дугу.
2. наклонять, наклонить; сгибать, согнуть; нагибать, нагнуть; пригибать, пригнуть (книзу). Пушеҥге укшым пӱгаш пригибать ветку дерева; уржавуйым пӱгаш сгибать колосья ржи; улыкӧ пӱгаш сгибать вниз.
□ – Мом воза вара? – салтак вургеман еҥйодо, эмганыше шӱйжым пӱген ыш кертат, уло капше дене кумык лийын лудо. Я. Ялкайн. – Ну, что пишет? – спросил человек в солдатской форме, он не смог наклонить раненую шею и читал, согнувшись всем телом. Ужар куэ парчам мылам пӱген. Г. Сабанцев. Зелёная берёза наклонила ветки мне.
3. сгибать, согнуть; сложить под углом (в суставе конечность и т. п.). Парням пӱгаш сгибать палец; лыкын-лукын пӱгаш сгибать под углом.
□ Ямет кугыза возымыжым кумыте пӱген, ош конвертышке чыкыш. А. Юзыкайн. Согнув втрое, дед Ямет сунул написанное в белый конверт. Прокой, --- шӱльӧ мелнам кокыте пӱген, кум гана пурлмаштак кочкын колта. А. Эрыкан. Прокой, согнув овсяной блин вдвое, съел его в три прикуса.
4. ломать, сломать (сгибая). Ик шомак лум пӱген кертеш. Калыкмут. Одно слово может сломать и кость. Ср. тугаш.
// Пӱген шындаш погнуть, согнуть. Воштырым пуген шындаш погнуть прут.
◊ Кеч кӱртньӧ пӱгым пӱгӧ гни хоть дугу из железа (о невозможности согнуть, изменить, покорить кого-что-л.). Ужам, ик лукышто, ужар шаршудышто, ныл пӧръеҥкия. Чылан таза капкылан койыт, шылыжешышт кеч кӱртньӧ пӱгым пӱгӧ. А. Юзыкайн. Вижу, в одном углу, на зелёной траве, лежат четверо мужчин. Все здоровые, хоть дугу из железа гни на их пояснице.
II диал. дуговой; предназначенный или годный для изготовления дуги. Пӱгаш шоло дуговой вяз.
□ Тореш товар чыкалын, Пӱгаш руалаш каена. Муро. Сунув топор за пояс, идём за жердью для дуги. См. пӱгылык.

Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "пӱгаш" в других словарях:

  • гашёный — гашёный, гашёная, гашёное, гашёные, гашёного, гашёной, гашёного, гашёных, гашёному, гашёной, гашёному, гашёным, гашёный, гашёную, гашёное, гашёные, гашёного, гашёную, гашёное, гашёных, гашёным, гашёной, гашёною, гашёным, гашёными, гашёном,… …   Формы слов

  • ГАШЁНЫЙ — ГАШЁНЫЙ, гашёная, гашёное (спец.). Приготовленный посредством гашения (см. гасить). Гашеная известь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ГАШЁНЫЙ — ГАШЁНЫЙ, ая, ое. Подвергшийся гашению (см. гасить в 4 знач.). Гашёные марки. • Гашёная известь строительная извёстка, связующий материал в виде белого порошка, полученного путём добавления воды к извести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Гаш — (фр. Gâche)  французское кулинарное блюдо, сладкая булочка, производимая традиционно в департаменте Вандея, в западной Франции. Общие сведения Вандейская гаш  булочка круглой формы, выпеченная из дрожжевого теста, подобная бриошам …   Википедия

  • ГАШ — Государственный архив г. Шадринска гаш гашиш пыльца конопли ГАШ генератор акустических шумов Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Гашёная известь — ГАШЁНЫЙ, ая, ое. Подвергшийся гашению (см. гасить в 4 знач.). Гашёные марки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • гашёный — гашёный, прил.; гашёная известь …   Русское словесное ударение

  • гашёный — (гашёная известь) (прил.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • гашёный — гашёный, прил …   Русский орфографический словарь

  • гашёнка — (БСРЖ) …   Словарь употребления буквы Ё

  • гашёная известь — Замедлитель схватывания цемента [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Imco Kenoxslaked limehydrated lime …   Справочник технического переводчика


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»